【造語】「ぱちょる」の意味と例文

読み方

ぱちょる［patyoru］

意味

「ぱってちょっと借りる」の略語。
「ぱぱっと借りる」と「ちょこっと借りる」を掛け合わせた意味を持つ若者言葉。

語源

「ぱちょる」は「ぱってちょっと借りる」の略語で、若者を中心に使われている言葉です。
「ぱぱっと借りる」と「ちょこっと借りる」を掛け合わせた意味を持ち、友達から物を借りる時などに比較的軽いニュアンスで使われています。

意味合い的には「ちょっと借りるね」くらいのニュアンスです。
そのため、お金などの重要なものを借りる時には適切ではない表現とされています。
「ぱちょる」という言葉を使用する際は充分に注意をしてください。
またこの「ぱちょる」は物理的に物を借りる時にはもちろん、SNSに投稿されているものを引用する際や、他の人が言っていた面白いフレーズをマネして使う際など、幅広い範囲で使われることが多いのが特徴です。