【造語】「チャイボーグ」の意味と例文

読み方

ちゃいぼーぐ［tyaibo-gu］

意味

まるで人形のように見えるほど人間離れした中国美人のこと。
主にSNS上で人間離れした美貌を披露する中国人美女に対して使われることの多いネットスラング。

語源

中国人を意味する「Chinese（チャイニーズ）」と、改造人間を意味する「cyborg（サイボーグ）」を組み合わせて作られた造語。

中国人美女の人間離れして見えるほど整った顔立ちのことを「cyborg（サイボーグ）」と表現しています。
この場合の「cyborg（サイボーグ）」という言葉に蔑視の意味は全く込められていません。
SNSなどでは、チャイボーグっぽく見せるためのメイクのことを「チャイボーグメイク」などと表現されることもあります。
具体的にはレッド系のアイシャドウを使用し、目元に強めな印象を与えるなどの特徴があるのが「チャイボーグメイク」です。

最近ではInstagramやTikTokなどで、この「チャイボーグメイク」のメイク方法を紹介する動画なども多く投稿されています。
同じく人気のアジア風メイクとして、韓国発祥の「オルチャンメイク」というものもあります。
「オルチャンメイク」が美少女のようなふわっとした印象を与えるメイクであることに対し「チャイボーグメイク」はキリっとした大人っぽい印象を与えるメイクですので、混同してしまわないようによく注意をしましょう。ャイボーグ」は2010年代の後半ごろから中国人インフルエンサーによって広められていった言葉として知られており、最近は日本でもInstagramやTikTokなどを通して認知度が高まっています。